- 杨名刚;
茶文化遗产解码与价值转译,强调在对茶文化基因解码的基础上,运用现代产业叙事,将其历史信息、工艺智慧等转化为当代社会可识别、可体验、可消费的产品或场景,从而推动茶产业从“卖原料”向“卖文化、卖体验、卖品牌”的价值跃升与活态传承。茶圣陆羽笔下的仁化白毛茶,兼具物质与非物质文化遗产属性,是我国茶叶珍品,其产业化发展潜力十足。然而,其产业化进程面临多重阻滞,集中体现为传统生产逻辑与现代产业体系对接失灵、多元主体协同困难、品牌叙事乏力、文化体验空间转化不足等深层困境。为此,需要通过系统性转译,从构建产业化协同体系、培育产业经营共同体、重塑品牌叙事、深化茶文旅融合等方面协同发力,最终实现其从“地方物产”向“文化品牌”的价值跃升。
2026年06期 v.47;No.393 1-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 1250K] [下载次数:11 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:3 ] - 赵旭超;
本文以粤北龙狮田潘氏客家鸡公狮舞锣鼓点为研究对象,从音乐学、舞蹈学与人类学视角出发开展实地调研。其表演分为进门狮舞与盘青舞两类,配以黄牛缠狮、参拜等十余种锣鼓点曲牌伴奏。研究发现,锣鼓点织体可分为主辅型与齐奏型,结构具有二分性、三分性的特征,演奏呈动态即兴与重复循环的特点。锣鼓点与狮舞身体动作形成动律互构、意义共生的互动关系,既借助节奏适配塑造仿生身体叙事,又以音声结构呼应客家宗族伦理与迁徙记忆,在特定历史文化语境中实现了艺术形态与文化象征的深度融合。
2026年06期 v.47;No.393 8-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 1752K] [下载次数:7 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:3 ] - 何愉桦;
潮州文化对外传播的瓶颈在于文化符号浅表化与记忆语境缺失。在新时代数智化背景下,为更好地讲好中国地方文化故事,亟须有效的对外传播策略。本研究从社会心理学视角切入,以集体记忆理论为核心,针对潮剧、工夫茶、非遗工艺、饮食、方言等潮州文化记忆载体,采用视听、具身、图符、感官、语料五大维度的多模态翻译策略,通过符际转码、具身叙事等路径实现文化集体记忆的立体复现。此外,在数智赋能背景下,潮州文化对外传播可构建数字技术为引擎、文化内核为基石、多元共创为生态的路径,实现从“文化资源”到“可传播资本”的转化。此举旨在唤起海内外潮人文化认同,破解方言障碍与文化折扣问题,探索潮州文化国际传播新范式,为地方文化全球化传播提供借鉴。
2026年06期 v.47;No.393 17-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 1256K] [下载次数:12 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:3 ]